Because short people can be lanky, but cannot be tall.
There ARE instances - sanguine and carefree, for example. Get and acquire. But they have historical explanations - having to do with the norman conquest.
Sex and gender, not so much.
Note, too, that tall people can be the opposite of lanky...
— LiberalForum Archive